Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Leer [ons] alzo onze dagen tellen, dat wij een wijs hart bekomen. |
| WLC | לִמְנֹ֣ות יָ֭מֵינוּ כֵּ֣ן הֹודַ֑ע וְ֝נָבִ֗א לְבַ֣ב חָכְמָֽה׃ |
| Trans. | limənwōṯ yāmênû kēn hwōḏa‘ wənāḇi’ ləḇaḇ ḥāḵəmâ: |
| AC | יב למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה |
| ASV | So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom. |
| BE | So give us knowledge of the number of our days, that we may get a heart of wisdom. |
| Darby | So teach [us] to number our days, that we may acquire a wise heart. |
| ELB05 | So lehre uns denn zählen unsere Tage, auf daß wir ein weises Herz erlangen! |
| LSG | Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse. |
| Sch | Lehre uns unsre Tage richtig zählen, daß wir ein weises Herz erlangen! |
| Web | So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom. |
